Saturday, November 15, 2025
13.1 C
New Delhi

Malayali Influencer slams Janhvi’s malayalam diction

Malayali Influencer slams Janhvi Kapoor’s malayalam diction in 'Param Sundari' - Theykkapetta’ is slang for someone dumped

The trailer of Tushar Jalota’s ‘Param Sundari’, starring Janhvi Kapoor and Sidharth Malhotra, was meant to celebrate cultural diversity across South India. Instead, it has sparked backlash over what many believe is a stereotypical and inauthentic portrayal of Malayali women. Malayali influencer Divya Nair, whose video critique of the trailer was recently pulled down after a copyright strike from producer Maddock Films, was among the first to raise concerns. She pointed out that Janhvi’s Malayalam diction in the film was “incomprehensible” and questioned why the makers did not hire a local dialect coach.“Poor diction can sometimes be forgiven, but here, the Malayalam words itself aren’t clear or correct. The film was shot in Kerala on a massive budget. Why couldn’t the makers spend a fraction of that money on hiring a local coach?” Divya Nair asked, in an interview with Mid Day. She further added that Janhvi’s character introduction as “Theykkapetta Sundari Damodaran Pillai” fell flat, explaining, “In Malayalam, ‘Theykkapetta’ is slang for someone dumped. The surname is wrong too—it’s ‘Pilla,’ not ‘Pillai’.”

Janhvi’s accent

The criticism goes beyond Janhvi’s accent. Many have called out Bollywood for continuing to rely on stereotypes, from dressing Malayali women only in sarees with jasmine in their hair to flattening cultural nuances. Nair argued, “Not every Malayali woman walks around in a saree, sporting jasmine flowers and a bindi!” She also highlighted that South Indian actors like Nayanthara, Keerthy Suresh, Nithya Menen, Sai Pallavi, or Samantha Ruth Prabhu could have done justice to the role while respecting linguistic authenticity.

Casting director counters the criticism

With questions raised about why a Malayali actor wasn’t chosen, the film’s casting choices have come under scrutiny. Supporters of Kapoor argue that an actor should not be restricted by their identity or origin. Janhvi herself responded at a press meet, clarifying, “My character is actually half-Tamilian and half-Malayali.”Meanwhile, ‘Param Sundari’ will be released on August 29.

Param Sundari | Song – Danger

Go to Source

Hot this week

Sir Jim Ratcliffe rips up Man United London deal eight years early as brutal cost-cutting drive intensifies

The rampant cost-cutting measures at the Man United continues under co-owner Sir Jim Ratcliffe as he has decided to end a mega deal just two years into the 10-year contract. Read More

Trump Scraps Tariffs On Beef, Coffee And Tropical Fruit Amid Price Concerns

The move amid mounting pressure on Trump administration to better combat high consumer prices. Read More

Bihar election results: Muslim voters look beyond MGB to favour ‘their own’

NEW DELHI: The five seats won by Asaduddin Owaisi-led AIMIM in Seemanchal region of east Bihar, where Muslim voters have a substantial presence, reflect the community’s willingness to diversify its options in areas where it fee Read More

JDU ki ‘Jhappi’ rules in Bihar: Patnaship boosts Nitish; RJD flop show shakes M-Y math

NEW DELHI/PATNA: From a low of 43 seats in 2020 to a high of 85, an almost 100% jump as the counting progressed on Friday, Janata Dal (United) has delivered a knockout punch to the naysayers and burnished its credentials as a lead BJP Read More

Accident blast? Seized explosives from Faridabad detonate inside J&K police station: 10 things to know

Blast occurred inside J&K’s Nowgam police station NEW DELHI: Six people were killed and several others were injured in a powerful accidental explosion at the Nowgam police station on the outskirts of Srinagar. Read More

Topics

Sir Jim Ratcliffe rips up Man United London deal eight years early as brutal cost-cutting drive intensifies

The rampant cost-cutting measures at the Man United continues under co-owner Sir Jim Ratcliffe as he has decided to end a mega deal just two years into the 10-year contract. Read More

Trump Scraps Tariffs On Beef, Coffee And Tropical Fruit Amid Price Concerns

The move amid mounting pressure on Trump administration to better combat high consumer prices. Read More

Bihar election results: Muslim voters look beyond MGB to favour ‘their own’

NEW DELHI: The five seats won by Asaduddin Owaisi-led AIMIM in Seemanchal region of east Bihar, where Muslim voters have a substantial presence, reflect the community’s willingness to diversify its options in areas where it fee Read More

JDU ki ‘Jhappi’ rules in Bihar: Patnaship boosts Nitish; RJD flop show shakes M-Y math

NEW DELHI/PATNA: From a low of 43 seats in 2020 to a high of 85, an almost 100% jump as the counting progressed on Friday, Janata Dal (United) has delivered a knockout punch to the naysayers and burnished its credentials as a lead BJP Read More

Accident blast? Seized explosives from Faridabad detonate inside J&K police station: 10 things to know

Blast occurred inside J&K’s Nowgam police station NEW DELHI: Six people were killed and several others were injured in a powerful accidental explosion at the Nowgam police station on the outskirts of Srinagar. Read More

Here’s how the Porsche Cayenne Electric’s wireless charging works

Share via: Porsche’s upcoming Cayenne Electric introduces wireless home charging using a floor plate and underbody receiver, enabling automatic, cable-free energy transfer with built-in safety controls. Read More

Karnataka mandates one period leave per month for all working women

The policy was formulated by an 18-member committee headed by Dr Sapna S of Christ University. Read More

‘Grave assault on constitution’: 2 judges of Pakistan Supreme Court resign over 27th Amendment

Two justices of Pakistan’s Supreme Court resigned after they expressed opposition to the newly imposed 27th Constitutional Amendment. Read More

Related Articles