On Thursday, it announced the creation of new transit routes, north of the two existing traffic separation channels. In a statement which played very consciously on existing fears among shipping companies, it said the new routes were necessary “to avoid the presence of various types of anti-ship mines in the main traffic zone”.


