The three Israeli hostages freed by Hamas were each given a 'gift bag' to commemorate their 15-month captivity after they were captured during the October 7, 2023 attacks on Israeli cities