Amid a government shutdown in 2019 that forced airline workers to sleep in their cars, Sara Nelson and the Association of Flight Attendants intervened with the threat of a strike, and won.