Saturday, July 25, 2026
34.7 C
New Delhi

Saif Ali Khan reveals ‘Main Khiladi Tu Anari’ was copied from Hollywood film ‘The Hard Way’

Saif Ali Khan reveals 'Main Khiladi Tu Anari' was copied from Hollywood film 'The Hard Way': 'We just lifted it without rights'

As Saif Ali Khan gears up for his Netflix cop drama ‘Kartavya’, the actor has looked back at the unlikely beginning of his police uniform journey, a 1994 comedy that lifted wholesale from a Hollywood film, and a director who told him he’d never pull off a serious cop role. But the journey between those two points, as Saif recently revealed in a candid conversation, is anything but a straight line. It involves a blatantly copied Hollywood film, a blunt director, years of self-doubt and at the very start of it all, a runaway horse and Sunil Dutt riding to the rescue.

Saif Ali Khan opens up on ‘Main Khiladi Tu Anari’

Before ‘Sacred Games’ and ‘Kartavya’, there was ‘Main Khiladi Tu Anari’, the 1994 comedy in which Saif Ali Khan first donned a police uniform. Except, as he explains it, he was not really playing a cop.Speaking to Dainik Jagran, Khan said, “The first time I wore a police uniform was in the ’90s in a comedy film. I was playing an actor who had to portray a cop. So, he studies under Akshay Kumar, who was playing a cop in the film. It was a fun movie, which we copied from an American film without taking any rights. We just lifted and copied the American film The Hard Way.”For context, ‘Main Khiladi Tu Anari’, directed by Sameer Malkan, drew heavily from the 1991 Michael J. Fox and James Woods buddy-comedy ‘The Hard Way’, in which an actor shadows a detective for a role. The Hindi version transplanted the premise with Akshay Kumar as the no-nonsense cop and Saif as the film star learning the ropes. It was a box office hit and remains fondly remembered, even if its source material was never formally credited.

Director’s blunt advice that haunted Saif Ali Khan

What stuck with Saif from that film was not the box office numbers, but what his director told him off camera.”My director told me, ‘Never play a cop. It’s a very serious thing to do. Big stars with a lot of presence play cops. You do romantic comedies, don’t play a cop,'” Khan revealed.This comment lodged itself in Khan’s psyche and stayed there for years, quietly colouring every subsequent police role he took on.”That fear always remained. Later, when I started playing cops, I think until Sacred Games, I always felt maybe I couldn’t pull it off. I’ve grown up in this business. I’ve spent more of my life on camera than off it. People have watched me from my 20s till 55, for better or worse. Hopefully, there have been some changes. I’ve grown up, and the fact that I can now play a cop is huge for me because that director used to laugh at me and say, ‘Never do it,'” Khan stated.The irony is that ‘Sacred Games’, the 2018 Netflix series in which Saif played Mumbai police officer Sartaj Singh became one of the defining performances of his career. The role reset audience perception of him entirely, earning him critical acclaim that felt genuinely hard-won after decades in the industry.

About ‘Kartavya’

‘Kartavya’ arrives on Netflix on May 15 and marks Saif’s return to the police uniform in a markedly different register from Sacred Games. Directed by Pulkit and produced by Gauri Khan under the Red Chillies Entertainment banner, the film follows a cop navigating the grinding tension between duty, conscience, and the personal cost of every decision he makes set against a taut investigative backdrop that explores themes of justice, morality, and consequence.The ensemble cast includes Rasika Dugal, Zakir Hussain, Sanjay Mishra, Saurabh Dwivedi, and Manish Chaudhari. Go to Source

Hot this week

‘He spoke briefly, then fired’: Indian-origin woman shot dead in targeted Toronto attack

Navneet Kaur/Image: Toronto Police A 26-year-old Indian-origin woman was shot dead in a targeted attack in Toronto, with police later arresting a Brampton man on a charge of first-degree murder. Read More

Flesh-eating parasite moves toward US—scientists find it may be stopped by a scent

Photo: CDC website A research project that quite literally involves studying stink may help protect livestock, pets and wildlife from one of the most destructive parasites in the Americas. Read More

‘Goons and their future generations will remember’: Bengal invokes ‘Goonda Act’ over NEET protest violence in first use of law

A student protest rally turned violent in Kolkata on Friday (PTI) NEW DELHI: The West Bengal government on Saturday invoked its newly enacted “Goonda Act” against those accused of orchestrating violence during FridayR Read More

Sarnath’s ancient Buddhist site now a world heritage site: UNESCO

UNESCO announces new world heritage site in Sarnath New Delhi: The Ancient Buddhist Site in Sarnath is now a world heritage site. Read More

‘This was a warning from students & oppn’: Rahul attacks Centre, PM Modi after CJP ends stir

NEW DELHI: Leader of opposition in the Lok Sabha Rahul Gandhi on Saturday hailed Union education minister Dharmendra Pradhan’s resignation as the “victory of the future of India. Read More

Topics

‘He spoke briefly, then fired’: Indian-origin woman shot dead in targeted Toronto attack

Navneet Kaur/Image: Toronto Police A 26-year-old Indian-origin woman was shot dead in a targeted attack in Toronto, with police later arresting a Brampton man on a charge of first-degree murder. Read More

Flesh-eating parasite moves toward US—scientists find it may be stopped by a scent

Photo: CDC website A research project that quite literally involves studying stink may help protect livestock, pets and wildlife from one of the most destructive parasites in the Americas. Read More

‘Goons and their future generations will remember’: Bengal invokes ‘Goonda Act’ over NEET protest violence in first use of law

A student protest rally turned violent in Kolkata on Friday (PTI) NEW DELHI: The West Bengal government on Saturday invoked its newly enacted “Goonda Act” against those accused of orchestrating violence during FridayR Read More

Sarnath’s ancient Buddhist site now a world heritage site: UNESCO

UNESCO announces new world heritage site in Sarnath New Delhi: The Ancient Buddhist Site in Sarnath is now a world heritage site. Read More

‘This was a warning from students & oppn’: Rahul attacks Centre, PM Modi after CJP ends stir

NEW DELHI: Leader of opposition in the Lok Sabha Rahul Gandhi on Saturday hailed Union education minister Dharmendra Pradhan’s resignation as the “victory of the future of India. Read More

After poaching erased wildlife, 12 giraffes may rescue this Uganda reserve

Representative image On a chilly morning in Uganda’s largest national park, rangers did more than prepare for a conservation mission: they prepared to protect the future of one of Africa’s most iconic animals. Read More

Dharmendra Pradhan quits: What opposition can learn from CJP-led students protest

Dharmendra Pradhan quits: What opposition can learn from CJP-led students protest NEW DELHI: “Jhukti hai duniya, jhukhane wala chahiye” : These are remarks by Abhijeet Dipke, the founder of Cockroach Janata Party, after Union educati Read More

Rainy Weather Isn’t A Free Pass: Why Your Skin Still Needs Sunscreen Every Day

Show Quick Read Key points generated by AI, verified by newsroom Monsoon weather still requires sunscreen; UV rays penetrate clouds. UV rays cause pigmentation, aging, and long-term skin damage. Read More

Related Articles