A single factory in China has turned into an unexpected pressure point for the global auto industry, cutting off supplies of low-cost chips engulfing Dutch chipmaker Nexperia’s plant. The industry never envisioned low-tech chips would become a lever for China against the West.

