Anton Peraire-Bueno, 25, and James Peraire-Bueno, 29, both alumni of the Massachusetts Institute of Technology, are facing serious federal charges, including conspiracy, wire fraud, and money laundering, each carrying a potential sentence of up to 20 years in prison