Saturday, November 15, 2025
15.1 C
New Delhi

Malayali Influencer slams Janhvi’s malayalam diction

Malayali Influencer slams Janhvi Kapoor’s malayalam diction in 'Param Sundari' - Theykkapetta’ is slang for someone dumped

The trailer of Tushar Jalota’s ‘Param Sundari’, starring Janhvi Kapoor and Sidharth Malhotra, was meant to celebrate cultural diversity across South India. Instead, it has sparked backlash over what many believe is a stereotypical and inauthentic portrayal of Malayali women. Malayali influencer Divya Nair, whose video critique of the trailer was recently pulled down after a copyright strike from producer Maddock Films, was among the first to raise concerns. She pointed out that Janhvi’s Malayalam diction in the film was “incomprehensible” and questioned why the makers did not hire a local dialect coach.“Poor diction can sometimes be forgiven, but here, the Malayalam words itself aren’t clear or correct. The film was shot in Kerala on a massive budget. Why couldn’t the makers spend a fraction of that money on hiring a local coach?” Divya Nair asked, in an interview with Mid Day. She further added that Janhvi’s character introduction as “Theykkapetta Sundari Damodaran Pillai” fell flat, explaining, “In Malayalam, ‘Theykkapetta’ is slang for someone dumped. The surname is wrong too—it’s ‘Pilla,’ not ‘Pillai’.”

Janhvi’s accent

The criticism goes beyond Janhvi’s accent. Many have called out Bollywood for continuing to rely on stereotypes, from dressing Malayali women only in sarees with jasmine in their hair to flattening cultural nuances. Nair argued, “Not every Malayali woman walks around in a saree, sporting jasmine flowers and a bindi!” She also highlighted that South Indian actors like Nayanthara, Keerthy Suresh, Nithya Menen, Sai Pallavi, or Samantha Ruth Prabhu could have done justice to the role while respecting linguistic authenticity.

Casting director counters the criticism

With questions raised about why a Malayali actor wasn’t chosen, the film’s casting choices have come under scrutiny. Supporters of Kapoor argue that an actor should not be restricted by their identity or origin. Janhvi herself responded at a press meet, clarifying, “My character is actually half-Tamilian and half-Malayali.”Meanwhile, ‘Param Sundari’ will be released on August 29.

Param Sundari | Song – Danger

Go to Source

Hot this week

‘I chose to leave temporarily’: Sheikh Hasina on 2024 ouster from Bangladesh | Firstpost Exclusive

In an exclusive conversation with Firstpost, former Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, responds to allegations of excessive force during the 2024 protests, whether she intends to return to contest the next election, and why she believes in Read More

‘No roof above us’: Heavy rainfall floods tents of displaced Palestinians in Gaza

Storms are typical in Gaza during this time of year, but with hundreds of thousands of Palestinians already displaced from permanent homes, even a moderate amount of rainfall can overwhelm residents and worsen the already dire situation Go to Sourc Read More

Shloka Mehta Radiates Modern Royalty In Sunshine Yellow At Recent Wedding Festivities

For her recent appearance, Shloka Mehta stunned in a sunshine yellow long ethnic jacket that was adorned with sequins, applique patches, patti borders, and beaded tassels. Read More

Before ‘I Do’, They Overdo? How Far Brides Go For That Dream Wedding Look

Brides stack dermatology, diets, workouts, and last-minute treatments, chasing a flawless wedding glow- often risking skin, health, and sanity in the process Go to Source Author: News18 Read More

Can Players Be Traded After IPL 2026 Retentions? Know The Rule

Players can still be traded even after Indian Premier League (IPL) 2026 retention list is released. The trading window remains open until the auction, giving franchises ample time to make last-minute adjustments through cash deals or player swaps. Read More

Topics

‘I chose to leave temporarily’: Sheikh Hasina on 2024 ouster from Bangladesh | Firstpost Exclusive

In an exclusive conversation with Firstpost, former Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, responds to allegations of excessive force during the 2024 protests, whether she intends to return to contest the next election, and why she believes in Read More

‘No roof above us’: Heavy rainfall floods tents of displaced Palestinians in Gaza

Storms are typical in Gaza during this time of year, but with hundreds of thousands of Palestinians already displaced from permanent homes, even a moderate amount of rainfall can overwhelm residents and worsen the already dire situation Go to Sourc Read More

Shloka Mehta Radiates Modern Royalty In Sunshine Yellow At Recent Wedding Festivities

For her recent appearance, Shloka Mehta stunned in a sunshine yellow long ethnic jacket that was adorned with sequins, applique patches, patti borders, and beaded tassels. Read More

Before ‘I Do’, They Overdo? How Far Brides Go For That Dream Wedding Look

Brides stack dermatology, diets, workouts, and last-minute treatments, chasing a flawless wedding glow- often risking skin, health, and sanity in the process Go to Source Author: News18 Read More

Can Players Be Traded After IPL 2026 Retentions? Know The Rule

Players can still be traded even after Indian Premier League (IPL) 2026 retention list is released. The trading window remains open until the auction, giving franchises ample time to make last-minute adjustments through cash deals or player swaps. Read More

Bihar’s ‘Singham’ Shivdeep W Lande Faces Double Defeat As NDA Sweeps 2025 Assembly Elections

Former IPS officer Shivdeep W Lande, often hailed as Bihar’s “Singham” for his fearless policing, suffered a setback in his political debut during the 2025 Bihar Assembly elections. Read More

Inside Rajkummar Rao And Patralekhaa’s Rs 44 Crore Juhu Triplex As They Welcome Baby Girl

Rajkummar Rao and Patralekhaa have welcomed a baby girl. As they step into parenthood, here’s a look inside their Rs 44 crore luxurious triplex in Juhu, Mumbai. Read More

Shakira And Sons Make Rare Red Carpet Apperance In Stella McCartney Outfits For Zootopia 2

The Colombian singer will reprise her role as Gazelle and has also lent her voice to all-new original song “Zoo in the film. Read More

Related Articles